Zonder ENV DB_PATH schreef een vergeten env var stilletjes naar de
container-filesystem, waardoor alle data bij de volgende redeploy weg
was. VOLUME /data documenteert het verwachte mountpoint.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013gwc3aCiyQxmCWQke8RvEz